幸福天堂 - 關懷流浪犬創作論述

外文標題: 
Heaven of Happiness - Art Works inspired by Love for Stray Dogs
校院系所: 
國立臺灣藝術大學 造形藝術研究所
指導教授: 
賴瑛瑛
出版年份: 
2009年
主題類別: 
摘要: 

《幸福天堂-關懷流浪犬創作論述》是筆者於2005年開始接觸流浪犬後,在2008年至2009年,將此生命經驗化為作品實體,以「犬」做為創作主體,並將其置放於幸福場域的一系列創作研究;書寫創作論述以及創作此系列作品,對筆者而言,像一個向往事告別的儀式,一段創傷記憶的整理,處理牠們曾被傷害、被背叛、被遺棄的過往,及撫慰所有愛護動物人的心。 此次的創作過程,首先經由田野調查法,實際擔當流浪動物志工,對於流浪犬有了深刻的體驗與情感,從人文關懷角度切入,再經由創作實踐,視覺化心中想法,轉化成作品形式後,又是另一轉變以及與作品對話的過程,媒材選擇從水墨單一媒材,到使用多元的複合媒材表現技法,只為了能盡力呈現心中造景。當作品數量達到一定量時,再透過閱讀、理論分析來了解自身作品的外在風格以及內在思想,列舉相關表現形式互相驗證。作品分為兩個系列表現:1.現實世界的牠們-幸福圍繞系列 2.離開世界的牠們-幸福天堂系列,在各系列作品中將針對作品的故事、內涵、形式詳加說明。 創作研究發現,經由流浪犬的生命故事所創作的作品,本質上有些殘酷,對筆者來說充滿感傷及無奈,卻又希望畫面帶給牠們幸福的溫暖,期盼透過創作及展出,讓畫作在觀者心中激起漣漪,進而關心此議題;個人創作方面,發現自由能開創更多的可能性及未來發展的不可預期性。

外文摘要: 

《Heaven of Happiness - Art Works inspired by Love for Stray Dogs》is a literary work within 2008 and 2009 that was experienced by the time when I started getting in touch with stray dogs in 2005. The main creation is about “dog”, and I try to put these dogs into the well-being field. It is like a ceremony to bid farewell to the past for me to compose the creative writing and to compose this series of Art work. A traumatic memory has been arranged and handled the past that they have been hurt, been betrayed, been abandoned, and appease all who take care of animals. In the process of creating, the first thing is to use the way of Field Research. I was actually being a volunteer of stray animals, and having a profound experience and emotion to